译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
我在树下沉吟(yin)了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去(qu)。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡(xiang)的人,深沉的愁恨总洗不(bu)去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
回来吧。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟(niao)鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑷宾客:一作“门户”。
⑻数:技术,技巧。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。