译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗(shan)姗。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼(yan)前快活吧!
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
入:回到国内
⑨粲(càn):鲜明。
竟:最终通假字
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(63)出入:往来。
19.疑:猜疑。