译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
人们常说人多情了(liao)他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘(qiao),上前起(qi)舞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮(liang)呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含(han)情凝视,却无法用语言交谈。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
笔墨收起了,很久不动用。
这里的欢乐说不尽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑤恻恻:凄寒。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。