译文
哪里知道远在千里之外,
一弯秀美的新月高高悬挂在夜(ye)空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披(pi)衣而起,只见窗纸上映现着疏落(luo)的几枝梅影。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋(diao)叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
洼地坡田都前往。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
(24)动:感动
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑨相倾:指意气相投。