译文
我这个穿(chuan)(chuan)朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且(qie)出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
君王的大门却有九重阻挡。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
69.凌:超过。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。