译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞(wu)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔(ge)着寂寞的宫花。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
①待用:等待(朝廷)任用。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。