译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
吟唱之声逢秋更苦;
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
明灯错落,园林深处(chu)映射出璀璨的光芒,有如娇(jiao)艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂啊归来吧!
新人从门娶回家,你从小门离开我。
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(17)休:停留。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
8.三合:参错相合。三,通“参”。