译文
“魂啊回来吧!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语(yu)。
范雎(ju)来到秦国,秦昭王在宫(gong)庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
先生:指严光。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
10.故:所以。
夸:夸张、吹牛。