译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也(ye)显得非常奇妙。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
妇女温柔又娇媚,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那(na)么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而(er)且极重义气,竟以身命相报。
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
剑(jian)河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
绛蜡:红烛。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。