译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
在世上活着贵在韬光(guang)养晦,为什么要隐居清高自比云月?
当时离(li)开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅(qian)浅渚滩游鱼浮,有时潜入(ru)渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕(sou)飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
客情:旅客思乡之情。
⑩阴求:暗中寻求。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。