译文
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣(huan)花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有(you)返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来(lai)形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(24)闲潭:幽静的水潭。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
赠远:赠送东西给远行的人。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。