译文
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进(jin)入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
连绵的高山改变了原(yuan)来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不是现在才这样,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
看看凤凰飞翔在天。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。