译文
其一
野鸭飞落在霜露覆盖的小(xiao)洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾(gou)画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
往事回想起来(lai)(lai),只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
旌旆飘飘夹(jia)两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
①九日:指九月九日重阳节。
直:只是。甿(méng):农夫。
以:来。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③如许:像这样。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。