译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭(ping)人们去尽情歌舞玩耍。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
叶子黯淡(dan)没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你生得是那样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避(bi)。
注释
火起:起火,失火。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
气:志气。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。