译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没(mei)有惊动鸥鹭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过(guo)不少的新春。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得(de)酥酥烂扑鼻香。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
画为灰尘蚀,真义已难明。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦(hui)、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百(bai)年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万(wan)物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
⑾鞭:名词作动词,抽打。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
裨将:副将。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⒅疾:憎恶,憎恨。