译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无(wu)限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
归附故乡先来尝新。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清(qing)丽。
演奏(zou)着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑹那答儿:哪里,哪边。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。