译文
进献先祖先妣尝,
魂啊不要前去!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得(de)阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无(wu)(wu)双。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽(jin)手中杯!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
11.湖东:以孤山为参照物。
196、过此:除此。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
57自:自从。
乐成:姓史。