译文
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁(yu)短叹,闭门谢客,在家赋闲。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到(dao)梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲(bei)伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇(huang)恩。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
[30]落落:堆积的样子。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
17.答:回答。