译文
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
“天地上下四面八方,多有(you)残害人的奸佞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽(jin)。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中(zhong)的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
荆卿:指荆轲。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
少孤:少,年少;孤,丧父
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。