译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身前身后。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她(ta)的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走(zou)了。
披衣倒屣出来和我相见,开(kai)怀谈笑站在柴门之前。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
这里悠闲自在清静安康。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
灾民们受不了时才离乡背井。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
155.见客:被当做客人对待。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
④吊:凭吊,吊祭。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
191、千驷:四千匹马。
7、应官:犹上班。