译文
四海一家，共享道德的涵养。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大(da)江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我(wo)只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
月光静静洒下，凉爽透过衣襟，格外宜人；月亮高高地悬挂天空，空自对着我挂满泪痕的脸，竟无动于衷。
丹灶早已生(sheng)出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
崇尚效法前代的三王明君。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想(xiang)那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴(xing)建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿(chuan)的是苎麻做的衣服？
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释
③“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
⑥官勋：官家授给的勋级。唐制，有功劳者授以没有实职的官号，叫勋官。勋官有十二级。
（2）繁英：繁花。
栖香：栖息得很香甜，睡得很好。
⑤非故乡：金谷铜驼，洛阳皆遭乱矣，物是人非。
⑥甘泉：汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。