译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的(de)(de)山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出(chu)轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚(shang)在,又能和谁一同欣赏?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
啊,男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⒀定:安定。
行人:指即将远行的友人。