译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
轻扣柴门竟(jing)无童(tong)仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
当年长城曾经(jing)一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
跬(kuǐ )步
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜(bai)倒一样。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希(xi)望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
彰:表明,显扬。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(50)武安:今属河北省。
揜(yǎn):同“掩”。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。