译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊(fan)於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么(me)办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起(qi)这(zhe)一点,常常恨入骨髓,只(zhi)是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追(zhui)求她。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
74、卒:最终。