译文
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的(de)和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛(sheng)水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
干枯的庄稼绿色新。
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴(qing)朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。