译文
昨天夜(ye)晚江(jiang)边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人(ren)浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒(nu)放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
曾:同“层”,重叠。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
【慈父见背】
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
匹马:有作者自喻意。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。