译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有(you)人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧(qiao)一眼,将士弃械,墙垣失守;
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
看到(dao)溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠(cui)柳。
注释
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
素影:皎洁银白的月光。
(3)数:音鼠,历数其罪。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
⑩迁:禅让。