译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我独自站(zhan)在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离(li)开(kai)后,我将会有怎样的一番思念。
地上都已播种(zhong)黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。