译文
其一
清澈的湖水在秋夜(ye)的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争(zheng)相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤(shang)心的是连慰问的人都没有。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⒆念此:想到这些。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。