译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如(ru)我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了(liao)望,惆怅地看着幕烟低垂。
跬(kuǐ )步
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束(shu)。
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆(gan)。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说(shuo)你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
锦囊:丝织的袋子。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。