译文
鬼蜮含沙射影把人伤(shang)。
华贵的(de)香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像(xiang)并枝的连理同眠共枕,脂粉和(he)着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只(zhi)石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑼素舸:木船。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。