译文
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独(du)自归去。也没有个人照管。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
小船还得依靠着短篙撑开。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
③隳:毁坏、除去。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
良:善良可靠。