译文
我的(de)魂魄追随着从南方向(xiang)北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已(yi)不知道在哪里去留?
造化运转着天地,太阳乘着日(ri)车不停地飞奔。
为何见她早起时发髻斜倾?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我要把房屋啊建筑在水(shui)中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节(jie)。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
朝烟:指早晨的炊烟。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(10)度:量
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。