译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
青莎丛生啊,薠草遍地。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已(yi)在长安城中建起了自己的私第。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房(fang)屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗(shi)人常(chang)建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便(bian)到了言(yan)子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
嗔:生气。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑤无因:没有法子。
⒊弄:鸟叫。