译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是(shi)古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
花姿明丽
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
唉!没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
(7)宣:“垣”之假借。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
5.不胜:无法承担;承受不了。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。