译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
圣(sheng)明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章(zhang)日见稀微。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树(shu)木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四(si)角(jiao)翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
注释
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑺满目:充满视野。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。