译文
时间已(yi)过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了(liao)点油灯时灯芯结出的疙瘩。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当(dang)年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
八月十五日孙巨源离开(kai)海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又(you)与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我家有娇女,小媛和大芳。
确实很少(shao)能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
常:恒久。闲:悠闲自在。
〔11〕快:畅快。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。