译文
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的(de)悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企(qi)及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变(bian)现!
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
⑤神祇:天神和地神。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
⑾领:即脖子.
可:只能。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(10)清圜:清新圆润。