译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
五月的天山仍是满(man)山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
千丈长的铁链沉入江底,一片降(jiang)旗挂在石头城头。
秋色萧条,大雁远(yuan)来,长天无云,日光悠悠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
三(san)杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
22 白首:老人。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。