译文
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁(jie)。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国(guo)军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投(tou)明。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这次登高宴会(hui)按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
为何继(ji)承前任遗绪,所用谋略却不相同?
仲尼听说这件(jian)事后说:“弟(di)子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火(huo)灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。