译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
战士们白天(tian)在金鼓声中与敌人进(jin)行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬(yao)钩的鱼一条接着一条。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
哪里知道远在千里之外,
为寻幽静,半夜上四明山,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青(qing)旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
39、制:指建造的格式和样子。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。