译文
两心相爱却不能在一起。于(yu)是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
青冷的(de)灯光照射着(zhuo)四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜(yi)嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香。
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
④强仕:强仕之年,即四十岁。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。