译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
离痛饮后大醉而别还(huan)(huan)有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望(wang),天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
经不起多少(shao)跌撞。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
2.减却春:减掉春色。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑩榜:划船。