译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
暂且以明月影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行乐。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不如钗上(shang)之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
请任意品尝各种食品。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何(he)用?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂(you)回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉(mei)头皱成了一团。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
③骚人:诗人。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
⑺行客:来往的行旅客人。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
5.有类:有些像。