译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样,甘守清贫。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)头上,像这样的贫穷人家,世上真是少(shao)有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到(dao)了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千(qian)古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
意欲梦(meng)中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离(li)恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
旦:早晨。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。