译文
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这(zhe)(zhe)时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝(jue)无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜(xi)欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座(zuo)的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却(que)不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
何必考虑把尸体运回家乡。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
怀乡之梦入夜屡惊。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑(pao)了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
11.乃:于是,就。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
④廓落:孤寂貌。
11.家祭:祭祀家中先人。
206、稼:庄稼。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。