译文
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里(li)的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
追逐园林里,乱摘未熟果。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢(ne)?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
(33)信:真。迈:行。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
15.涘(sì):水边。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
99、不营:不营求。指不求仕进。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。