译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间(jian)渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
青莎丛生啊,薠草遍地。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这清幽境(jing)地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞(xiu)惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
稚枝:嫩枝。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
20、与:与,偕同之意。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。