译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那(na)天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童(tong)们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害(hai)夏民。
长期被娇惯,心气比天高。
屋里,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
日月依序交替,星辰循轨运行。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
(22)陪:指辅佐之臣。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(4)土苗:土著苗族。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。