译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又(you)告诉我不少佳话。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
君主(zhu)一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长(chang)满荆棘才开始悲伤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
其五
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
注释
(32)倚叠:积累。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
8.突怒:形容石头突出隆起。
259.百两:一百辆车。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。